Prezent na ostatnią chwilę czyli inaczej jak zrobić własną świecę (Candle tutorial;)

Witam Was serdecznie:) Do Świąt ( a raczej do Mikołaja;P) pozostał niecały tydzień, jeżeli ktoś jeszcze nie ma pomysłu na prezent albo chce odarować bliskich czymś handmejdowym, ale szybkim do zrobienia, polecam wykonanie własnej świecy:) Ma ona swój niepowtarzalny urok, no i jest NASZA:))) Na wykonanie około 4 świeczek potrzebna jest mniej więcej godzinka. Ja w dodatku sprawę mam jeszcze bardziej uproszczoną, gdyż ostatnio zaopatrzyłam się w zestaw do robienia świec, ale zapewniam Was, że i bez tego sobie poradzimy:)
Potrzebujemy:
-folię (np. taką z woreczków do zamrażania)
-kilka długich świeczek lub stare pozostałości wosku
-formy gdzie będziemy odlewać nasze świece i mogą to być filiżanki lub szklanka która ma grube ścianki, inne naczynia
-nóż, nożyczki, plastelina, wykałaczki
-rzeczy którymi będziemy ozdabiać świece np.suszone kwiatki, ziarna kawy, muszelki itp.
-olejki zapachowe jeżeli chcemy wykonać pachnące świeczki
Hi!:) (From the start i want to say sorry for my english but I hope you will understand something;)
Christmas (and the Santa:) are coming and if you still don't have presents- giving a handmade candle is a good idea:) Time to prepare four candles is only about one hour:D
What we need: old candles, foil, forms (cup, glass), things we need to decorate our candles- flowers, shells, cofee beans; knife, scissors, modeling clay, toothpicks, fragrance oil.

1. Najpierw musimy odzyskać trochę knota i podzielić świeczkę na kawałki.
We need to regain some wick and wax from the old candle;)
2.Następnie filiżanki wykładamy folią (po bokach przyklejamy plasteliną, żeby się trzymała), jeżeli szklanka ma grube ścianki, a chcemy otrzymać gładką świeczkę, nie musimy tego robić.
Na wykałaczkę nawijamy kawałek knota, który też przymocowujemy plasteliną. Dodatkowo knot przy samym dnie możemy przykryć kawałkami świeczek będzie się wtedy dobrze trzymał.
Put a foil into cups (it is not obligatory if we want smooth candle). We attach the wick into toothpick with clay. We fix the wick also by pieces of wax like on the pictures.

3.Dodajemy pokrojone kawałeczki wosku wedle uznania kolorystycznego(ja miałam zadanie częściowo ułatwione bo w moim zestawie już były gotowe kawałki;). Dodajemy też po bokach kwiatki, muszelki czy co tam chcemy:

We put into forms pieces of wax and we decorate our candles with flowers, shells...

4.Topimy świece i wlewamy wosk do form. Kiedy jescze nie zastygnie możemy dodać olejki zapachowe.
We melt the wax and put it on the forms, and that is the time to add fragrance oil.

5.Pamiętajcie, że można zużyć wszystkie resztki, daje to potem fajny efekt kolorystyczny.
We can use all pieces of candles, it gives a nice color effect.

Mam dwie gotowe formy do świec, jest to duże ułatwienie, ale i bez tego można sobie poradzić:) I have two special forms only for candles. It makes the work easier but without them we can also make a candle:)

6.Następnie czekamy około 2 godzin i wyjmujemy gotowe świece z form. Folię odwijamy, zostawia ona pewne ślady, ale ja uważam akurat to za atut, bo świeca wygląda wtedy oryginalnie. Jeżeli świeca była w formie nie wyłożonej folią, trzeba będzie ją "wypukać", co może być trochę pracochłonne, ale w końcu się uda, wierzcie mi!:D
After two hours we remove our candles from forms and foil (foil gives some nice texture:) If you have form without foil you have to be patient with removing a candle from it, but I'm sure you remove it!:D

7. I oto efekt końcowy!
Candles are ready!
Powodzenia i dużo radości w robieniu własnych handmejdowych podarków:)
Good luck in making your own handmade gifts:)